不三不四用英语怎么说 不三不四英语翻译

作者:艾德琳
作者:用户投稿
发布时间:2023-01-08 00:45:25 阅读:70 点赞:91

不三不四用英语怎么说 不三不四英语翻译

不三不四通常被翻译为"These men are not this and not that."意思,还经常被译作neither one thing nor the other,在《英国翻译词典》中,共找到41个与不三不四相关短语翻译和用法。

17. These men are not this and not that.

不三不四翻译为 These men are not this and not that.。

He mixes with some pretty low types.

18. neither one thing nor the other

不三不四翻译为neither one thing nor the other。

There were some really strange characters hanging nd the bar.

不三不四翻译为neither fish flesh nor fowl。

示例:But that's neither fish nor fowl. - That's true. 但这样有些不伦不类 这倒是真

17. fooled nd with(与不三不四人鬼混(等于fool about with))

18. fooling nd with(与不三不四人鬼混(等于fool about with))

17. fools nd with(与不三不四人鬼混(等于fool about with))

18. ff raff(n. 民;不三不四下等人\n 痞子;底层生活;里夫·拉菲)

fool nd with ( 与不三不四人鬼混 )

If you are dubious ( 如果你不三不四 )

17. Her fends are all pretty unsavoy characters.

18. This type good-for-nothing girl,

17. And i assume you're not taking Tyler... not after his indiscretions with his lady werewolf fend.

译文:而且我以为你不会带Tyler 毕竟他与他女狼人朋友 有不三不四在先。

18. What do you mean by "inapppate"?

17. Ptect them fm strangers who want to bng tuble

18. She takes vacations with Johnnie Walker Red and anyone else who happens to be nd.

19. you know better than to sing a song like that.

20. i think she wants to steal my bag so i speak something to le her to do it

21. if we didn't dance who'd pay to see yo poor act!

16. There are always ff-raffs hanging nd in Lao Zhang's home. Which gives you the feeling that Lao Zhang is not a good guy .

译文:老张家里总来些不三不四人,可想而知老张不是什么好东西。

17. Yo dghter's wedding is embarrassing

18. it's now a dump! You fools!

19. is not the place for normal people.

20. You hang out with a cwd of bad boys

21. i ran into some unsavoy characters while i was traveling amongst the green ad,

标签: 翻译  英语  英语翻译 

本站内容均为「墨花用户」原创整理,未经授权严禁采集转载,违者必究。
评论
0 条评论