外贸英文函电装运的范文

关于”外贸装运“英语作文范文2篇，作文题目：Forei trade shipment。以下是关于外贸装运高三英语范文，每篇作文均为万能范文带翻译。

高分英语作文1：Forei trade shipment

Dear Mr. Jones: we have received yo letter of credit in the amount of US dollars issued by the Yemeni bank for reconstruction and dlopment. The amount of the letter of credit is 12 pieces of men's shirts.

After examining the L / C, we found that transshipment and partial shipment are not allowed, becse it is difficult to find a direct ship to yo port. We have to make frequent shipment thugh Hong Kong. This is beneficial to both of us becse we can ship whatr we have immediately instead of waiting for the whole shipment to be completed.

Therefore, we are wting to John Robb this afternoon We ask you to amend the L / C to read: "transshipment and partial shipment are allowed". We would appreciate it if you could cable us the amendment in time, becse o goods have been packed and ready for shipment for a long time.

中文翻译：

尊敬先生：琼斯：我们有收到你方也门复兴银行开出金额为美元信用证，信用证金额为12件男式衬衫。经信用证后，我们发现不允许转船和分批装运，因为到你方港口直达船很难找到，我们不得不经常经装运分批装运，这对我们双方都有利，因为我们可以立即装运我们手头上任何东西，而不是等待整批货物完成，因此，我们今天下午写信，约翰·罗伯茨，我方要求你方将信用证修改为：“允许转船和分批装运”，如能及时电告修改，我方将不胜感激，因为我方货物已包装好准备装运很久了。

万能作文模板2：外贸装运

I'm sorry to inform you that we can't deliver the goods ahead of time after receiving yo letter. We immediately went to o factory to ask them to speed up the pduction of yo contract goods. Howr, we are very sorry that they can't deliver the goods ahead of time.

Under the present circumstances, they have been busy with the orders for sral months, so we can only ship all the goods within the stipulated time of shipment We are sorry that we can't advance the date of shipment to Apl to meet yo gent needs. We can asse you that we will pay special attention to yo order. We will do rything possible to ense the ooth shipment of the contract goods.

Thank you, Mr. faithful, for yo letter of Apl. We regret that you can't deliver the goods ahead of time, but we can understand the situation.

Please make se the goods can be shipped before May. We hope the goods can be shipped oothly. Thank you for yo letter of May, sir.

We can understand the situation, but the goods are in gent need. We think the best way is to ship some of the goods to us, and the rest of the goods can be shipped within the stipulated time. Please reply truthfully as soon as possible,.

中文翻译：

1先生，很遗憾地您，我们不能在收到您信后提前交货，我们立即到我们工厂要求他们加快生产你方合同货物，但令我们非常遗憾是，他们不能提前交货，在目前情况下，他们已经忙了好几个月订单，所以我们只能在规定装运期内将全部货物装船，但我们很抱歉不能将装运期提前到xx月，以满足你方紧急需要，我们可以向您保证，我们会特别注意您订单，我们将尽一切可能确保合同货物顺利装运，您忠实先生，谢谢你方月来函，很遗憾你方不能提前交货，但我方能理解情况。请确保货物能在xx月前装船。希望货物能顺利装运。

1. 先生，谢谢你方xx月来信，我们能了解情况，但货物急需，我方认为最好办法是将部分货物装运给我方，其余货物能在规定装运期内装运，请尽快如实答复，。

满分英语范文3：外贸装运

When do you think you can ship the goods? We usually ship the goods by regular liner. Can you consider immediate shipment? The dead time of loading time is fm September to October. We require transshipment.

We hope you can ship the goods directly so that we can get the goods ready for shipment earlier. We hope to allow partial shipment. The goods we ordered are seasonal goods, so we'd better ship them at one time.

We can't ship it all at once. We are responsible for charteng the ship. The ship is the port of Shanghai for the shipment of cheap goods such as chemical fertilizers.

The seller arranges the shipping . We hope that the shipment will be made by China charteng company. Is there any quantity difference allowed when the goods are loaded? Yes, there may be some differences, but they can't exceed the quantity you ordered.

How to calculate the difference? We will calculate according to the contract pce in the fute. The ship should arve at the loading port within days after you have the goods ready. If you can't prepare the goods when the ship we chartered arves at the loading port, you should be responsible for the loss, and the buyer should be responsible for the charteng or booking of shipping .

You should bear all the transportation costs of the goods. If you are not responsible for the expenses including export duties and any charges of export goods stipulated in the contract, you should inform us and ask us to cable us for shipment A few days before the date of shipment, contract number, commodity name, quantity, port of loading and expected date of arval of the goods at the port of loading, please indicate the name of the vessel, the expected days of loading, loading capacity, contract number and shipping agent.

中文翻译：

你认为你方什么时候能装船？我们通常用定期班装运这批货，你能考虑即期装运吗？装货期期是xx月到xx月，我们要求允许转船。我们希望你方能直接装运，以便早点备妥待运货物，我们希望允许分批装运。我们所订购货物是季节货物，所以最好一次装船。

我们不能一次全部装船。我们要负责租船船是上海装运化肥等廉价货物港口，是卖方安排舱位。我们希望由租船公司负责装运。

货物装船时允许有数量差异吗？是，可能有一些差异，但不能超过你方所订数量差额如何计算？我们以后按合同价格计算。你方备妥货物后至天内，船应到达装货港。如果在我方租用船到达装货港时，你方不能准备好货物，你方应负责因此造成损失由买方负责租船或订舱，你方应承担货物所有运输费用，如果你方不负责包括出口关税在内费用，以及合同规定出口货物任何服务费，你方应我方请电告我方，装运月前几天，合同号，商品名称，数量，装货港和货物预计到达装货港期，请在装船期前几天，船名，预计受载天数，装载能力，合同号和船务。

标签： 新学期